Marsha's Tole & Scrapbooking

ここんところ良く英語の勉強をしていて面白いこと発見・・
Animal Planet を見ていて
「死んだまね上手ｔｏｐ１０」というのがありました。
possumという動物もランクインしていたのですが、
そこで面白い表現に出くわしました。
"Play possum "という表現・・・狸寝入りをすることなんです。
またそこから、狐の嫁入りってどういうのかな？なんて調べてみました。
”monkey's birthday" とか”monkey's wedding"というのですよ・・
お猿さんを使った表現は日本の辞書には載っていません〜〜
嘘泣きは"crocodile tears" と言うのは知っていて、
時々生徒たちにも話していたのですが、
新たなネタを仕入れることが出来ました。